حديقة الآثمين
msoms-anime
اللولب المتناقض
التناقض اللولبي
الآثمين حديقة
توموي.. مُت
عذرًا.. ما الأمر؟
أجل، كانت حادثة غريبة
ففي النهاية، لم تكن هناك أي جثث
هل يمكن لسارق عاقل ينهب الشقق الفارغة أن يذهب لمركز الشرطة ويختلق قصة؟
هذا ما ظننتُه أيضًا، لذا بحثتُ في الأمر
كمية التفاصيل التي ذكرها لا تجعلها مختلقة
ذهبت للحديث مع الجار، لكن لم أعثر على شيء
قال لي إن الأمور طبيعية
هذا كل شيء
إنها لقصة غريبة
لماذا دخل السارق الشقة؟
لا أعلم. إنه شخص مشرّد بالأساس
سمعت أنه يذهب عادة لمجمع سكني قريب وينام في شقة غير مقفلة
هناك سكان لا يقفلون الأبواب
عادة ما يسرق بعض المال وهو هناك
عذرًا، أهناك أي شيء غريب في هذه الحادثة؟
لا، لا شيء. أشعر بالفضول فقط
هل لي بسؤال أخير؟
لم يرَ سوى جثة الزوجين، صحيح؟
وفق سجل العائلة، إن لديهما ابنًا
أجل
فهمت
لا شيء. آسف لإضاعتي وقتك
حسنٌ إذن
أجل، مع السلامة
ما هذا؟
ما الذي تقرؤه؟
مجرد تقرير عن حادثة السرقة في الشقة الفارغة
أنتَ فضولي فعلًا
لستَ مكلفًا بالقضية حتى
أي نوع من الحوادث كانت؟
-إنها
!أنت، عثرنا على الجثة الثانية
أتعني قضية بقايا الطعام؟
أجل. أسرع
حان وقت العمل
يمكن تأجيل اهتماماتك الشخصية لوقت لاحق
أعلم هذا
إنجو توموي إذن؟
!دايسكي
!قادم
!توقف
!سريع دائمًا في الهرب
!ابتعدوا
هل أصبحنا غرباء بعد أن تركتَ المدرسة؟
!أهذا صحيح يا توموي؟
ماذا تفعل أيها الغبي؟
!توقف
!إنجو
!سأقتلك
!إنجو
لن تموت من جراء هذا
ألستَ تبالغ قليلًا يا توموي؟
ألا تهتم بنا؟
طلبنا منك إقراضنا بعض المال فقط
أنت فظيع جدًا
كنتُ لطيفًا بما يكفي لإيقاظك من قيلولتك في الشارع
لكنك لكمتني وهربت
...اقتلني
أنتِ، لا تقتربي
تبًا
أخبرتكِ ألا تقتربي
ألا تسمعين؟
تبًا، نطحت شخصًا برأس صلب
إنه لك، صحيح؟
مهلًا
...مهلًا قليلًا، أنتِ
ماذا؟ لم تفقد شيئًا آخر
لا تقلق. لم يمت أحد
أم تريد مني طلب المساعدة؟
كلا
لمَ لا؟
بأي حال، هل يمكنك أخذي لمكان لن يُعثر فيه علي؟
تريد مني إخفاءك عن الأنظار؟
هذا مستحيل
لا وجود لمكان خفي عن الأنظار في هذه المدينة
قد يكون منزلك المكان الوحيد الذي لن يعثر فيه أحد عليك
!أطلب هذا منكِ لأنني لا أستطيع الذهاب إلى هناك
!ألا يمكنكِ إخفائي في منزلك أو ما شابه أيتها الحمقاء؟
حسنٌ
الأمر سهل
لقد.. قتلت شخصًا ما
توموي.. مُت
...أنتِ
لا يبدو أنك فعلتَ ذلك
!إنها الحقيقة
!قتلتُ شخصًا ما مؤخرًا
!استعملت سكين مطبخ وطعنتها في بطنها وأخرجتُ أحشاءها
!سأغدو أشهر من نار على علم غدًا
لهذا السبب ترتدي هذه الملابس إذن
ظننتُها صيحة هذه الأيام
...هـ- هذا لأنني تلطختُ بالدماء
ألستِ خائفة؟
لماذا؟
أنا قاتل حقًا
لا يهم
فأنا مثلك
مثلي؟
حسنٌ. اتبعني
!أ- أنتِ
لماذا قلتُ ذلك؟
ما زالوا لم يعثروا على الجثتين؟
...مفتاح
توموي.. مُت
ماذا؟ ما زلتَ هنا اليوم؟
هل تريدها؟
لا أحب المأكولات الباردة
لماذا ساعدتِني؟
لا مكان تنام فيه، صحيح؟
يمكنك البقاء هنا لبعض الوقت
لن يعود ميكيا قريبًا بأي حال
هل أنتِ جادة؟
هل أنتِ خطيرة؟
أنت غريب يا هذا
خطيرة؟
تعبير جيد لوصفي
لكنك قاتل أيضًا، أليس كذلك؟
لن يهم الأمر إذن
!اسمعي! أنا فتى وأنتِ فتاة
!بقائي هنا قد يوحي بأنكِ تريدين مني شيئًا
ماذا؟
ألا يذهب الفتيان لأماكن أخرى لهذه الأغراض؟
...لا، لهذا
سأنام هنا
!ألا بأس بهذا؟
أجل. سأخبرك إن ضايقني الأمر
صحيح
هذا
قلتِ البارحة إنك لا تملكين قفلًا، صحيح؟
استبدلته بواحد جديد
كيف؟
كنت أعمل في شركة نقل
تسللت وسرقته
أخبرتك أنني لا أحتاج إليه
...منزل بلا قفل
لا يعتبر منزلًا
ما اسمك؟
ريوغي شيكي
أنا إنجو توموي
بهذا نختم أخبار المساء للسادس عشر من أكتوبر
توموي.. مُت
!تبًا
ريوغي، هل عدتِ؟
حتى أنتَ لن تفيد
...خرجتٌ لقتل شخص ما
لكنني لم أعثر أحد أقتله
ظننت أنك ستكون مناسبًا، لكن هذا لن يفي بالغرض
لا معنى لهذا
ظننتُ حقًا أنكِ ستقتلينني
أريد أن أشعر بأنني حية حقًا
سأقتل شخصًا ما في النهاية دون سبب
ما الأمر يا ريوغي؟
تماسكي
أنا متماسكة
انتابني هذا الشعور في الصيف أيضًا
...في ذلك الوقت
ريوغي
هل لديك أصدقاء؟
أجل
!لديكِ؟
أنتِ؟
هـ- هذا يسهل الأمر إذن
اذهبي للقاء أحدهم وألقي بكل همومك عليه
سيتحسن حالك
إنه غير موجود حاليًا
لقد رحل
فهو أناني في المقام الأول
...يأتي لهذا المكان متى أراد
ومع ذلك لم يعطني سوى رقم هاتفه
وفي هذا الصيف، لازم الفراش لشهر كامل
لماذا أنزعج من هذه التفاهات؟
لستُ جيدًا كفاية إذن؟
هل قلتَ شيئًا؟
لا شيء
اسمعي، هل أنتما صديقان من المرحلة الثانوية؟
أجل، إنه مثل شاعر
أهو السبب في بقائكِ مستيقظة ليلًا؟
...كلا، أنا
أعتقد أن السبب هو حبي لقتل الناس
!حمقاء
لستِ كذلك
بهذا نختم أخبار المساء للثامن عشر من أكتوبر
أيعقل أن الجثتين لم تُكتشفا بعد؟
...ريوغي
من هذا؟
كان هناك من يتبعني؟
فهمت
أليست لديك فكرة؟
لا أعرف أشخاصًا غرباء مثله
امتلأت المغسلة
هلا رميتها غدًا
أنتِ
ألا ترين أنني قلق بشأنك؟
لماذا أنت قلق بشأني؟
لماذا؟
لا أريدك أن تتعرضي للخطر
لماذا؟
...أ- أنا
!هذا لأنني أحبكِ أيتها الحمقاء
محال أن تقع في حبي
هل نوّمك الرجل بالمعطف الأحمر إيحائيًا؟
ك- كلا. أنا جاد
عندما رأيتكِ، كانت المرة الأولى التي أعثر فيها على فتاة بجمالك
وظننت أنني عثرت على من تشبهني
أنتِ الحب الحقيقي
سأفعل أي شيء من أجلك
...إذن
هل يمكنك الموت إرضاءً لي؟
مُت
حسنٌ
سأموت من أجلك
...ففي النهاية، أنا
قاتل أحد والديك؟
...أنا أحلم
كل ليلة
كان مخيفًا. كنتُ أُقتل في الحلم
أسمع أبي وأمي وهما يتجادلان
يُفتح الباب
أمي واقفة هناك
آسفة
كانا والدين سيئين
كل الأيام كانت فظيعة
ما كان الحلم ليستغرق طويلًا حتى يتحول إلى واقع
...ولهذا في تلك الليلة
طعنتُ أمي كردة فعل عندما فتحت الباب
هل تعلمين أن أعضاء البشر دافئة؟
ألهذا السبب قتلْت؟
أنت أحمق
اتخذتَ ذلك القرار المؤلم بنفسك
...عندما التقيتكَ أول مرة
كنتَ قد فقدت مستقبلك وشعرتَ بفراغ وأردت الموت
تمامًا كما أردتَ للتو
في أسوأ الأحوال، سيُنفذ بي حكم الإعدام
الموت من أجلكِ يستحق أكثر
أرفض
لا أريد حياتك
إنجو
أين يقع منزلك؟
لماذا تسألين؟
إنها الشقة رقم 405 في مجمع سكني عادي
هذا ليس ما سألتك عنه
أسألك أين تريد العودة؟
لا بأس إن لم تفهم ما أعنيه
إنجو
كان عليك حماية حياتك اليومية
إلى اللقاء
يمكنك البقاء هنا مجددًا متى شئت
لا يمكنني البقاء هنا أكثر
بهذا نختم أخبار المساء للتاسع من نوفمبر
مضى أسبوع فعلًا
إنجو؟ مضى وقت طويل
هل تحب الانتظار والأنوار مطفأة؟
...ريوغي
...أنا
مهلًا
سأجمعه أولًا
تفضل
هل قول شيء؟
هل بدأتُ أصاب بالجنون؟
متأكد أنني قتلتُها
أمك حية إذن، أليس كذلك؟
لم يُذع الأمر في الأخبار، لذا من الطبيعي التفكير بهذا
!مستحيل
!لقد قتلتُها بالفعل
!تلك الحية مزيفة
لمَ لا تذهب وتتفقد الأمر؟
في الشقة رقم 405 من المجمع السكني العادي ذاك الذي تحدثتَ عنه
سيزيل هذا الغمامة عن الأمور، أليس كذلك؟
سأذهب معك
هذا هو المكان
ما هذا؟
أنتِ، هل سنذهب حقًا؟
لن نعلم شيئًا إن لم نفعل
...يتحرك لولبيًا
شقتي في نهاية القاعة
كم يومًا مضى على آخر مرة جئت فيها للمكان؟
حوالي ثمانية أيام تقريبًا
التوقيت مثالي للغاية
ليست مصادفة
أعطني المفتاح
اقرعي الجرس
إن لم تجب، فإن من رأيتُها سابقًا كانت مزيفة
يمكننا الرحيل حينها
دعنا لا نقرع الجرس ولندخل
لن أكتشف الحيلة بطريقة أخرى
أنتِ، ألم يعد توموي بعد؟
!الساعة الثامنة الآن
!انتهى عمله قبل ساعة
يستلم أجره اليوم
يجدر به العودة بالمال ليصرف على المنزل
أين يتسكع؟
لا أعلم
إن كان لديه المال لتسديد قرضه، فالأجدر به أن يصرف على والديه
لكنه لا يعطيني فلسًا واحدًا
!كل هذا بسبب تدليلك له
!من الذي يدفع مصاريف عيشه برأيه؟
لا أعلم
!ما هذا؟
لم نقرع الجرس، لذا يتصرفان كما لو أن لا أحد غيرهما هنا
توموي، لقد تأخرتَ
تعال
أنتِ، أحضري توموي
لمَ لا تذهب أنت؟
أنا متعب
هل هذا حلم؟
إنه الواقع
!هل تجادلينني؟
لقد اكتفيتُ
كل هذا بسبب حادثك
!هل تلقين اللوم علي؟
هذا بسبب كبريائك عديم المعنى
انتقلنا كل مرة نشر الناس فيها الإشاعات عنا
ماذا؟
أتعلمين كم حاولت جاهدًا؟
أصبح توموي هكذا لأنك لا تعمل
!إنه لا يصرف على المنزل أبدًا
لقد دفع مصاريف دراسته بنفسه
!لكنه ترك المدرسة
لم أطلب منه ألا يذهب أبدًا
لقد اجبرتَه على تركها
ألم يجهز العشاء بعد؟
...توقفي
توقفي عن هذا
!توقفي
اصمت وراقب
توموي.. مُت
هيا بنا
لا يوجد ما نفعله هنا
أنتِ
ماذا تعنين بذلك؟
...أنا
!أنا ميت
سيستيقظ مع حلول الصباح
لم تكن هناك قطرة دم واحدة
إنها حلقة يولدون فيها صباحًا ويموتون ليلًا
لم يكن ذلك أنت. الحي هو أنت
لماذا؟
لا أعلم. لنذهب إلى المكان التالي
المكان التالي؟
إلى أين سنذهب؟
لمنزلك الحقيقي
هناك أمر أثار استغرابي
قلتَ إنك تعيش في الشقة رقم 405، لكن ميكيا ذكر اسمك في النهاية
ما كان ذاك الفتى المنظّم ليغير الترتيب دون سبب
لذا فإن على عائلة إنجو العيش في الشقة الأخيرة من الطابق الرابع وهي 410
لستُ أفهم
هل أعيش في شقة أخرى؟
إنجو
من المسلّم لديك أن شقتك تقع في نهاية القاعة بعد الخروج من المصعد، صحيح؟
أ- أجل
اِستُبدلت بطاقة الرقم، وغُير مكان الخروج
بدأ كل شيء عندما شُغل المصعد أول مرة
إنها حيلة لعكس كل شيء
مهمة الصوت العالي هو الإلهاء
يُستخدم حتى لا يدرك الناس الذين يستخدمون المصعد أنهم يدورون 180 درجة
السلالم هنا لولبية، صحيح؟
و- وماذا في هذا؟
لا بد أن السلالم استبدلت على حساب المصعد
أتعنين إذن أننا نعيش هناك دون أن ندرك أن المخرج في الجانب المقابل؟
!هذا غير ممكن
كنا لنلاحظ الأمر
...وأيضًا
هذا المكان ليس طبيعيًا
يطل المنظر على مبانٍ سكنية مستطيلة متشابهة
المكان في الداخل مقسم بجدران ذات أنماط غريبة مرسومة عليها وهذا مجهد لعقلك
إنه حاجز
لا تُكتشف الظواهر الكبيرة لانعدام الظواهر الصغيرة
أتعنين إذن أن هذا منزلي الحقيقي؟
لأكون دقيقة، فإن هذا هو المكان الذي بقيتَ فيه منذ انتقالكم حتى بدأ المصعد بالعمل بعد شهر
عشتَ في الشقة الأخرى بعد ذلك
شيء كهذا حدث؟
لكن لماذا؟
من فعل هذا ولأي غرض؟
!ولماذا تعلمين هذا؟
لا أدري
لكنني أعرف الشخص الذي صمم هذا المكان
سأفتح الباب يا إنجو
سترى منزلك لأول مرة منذ نصف عام
الضوء.. هنا
...إنجو
إنجو، واجه الواقع
أرجّح مرور نصف عام على موتهما
انظر جيدًا
...هل حقًا أنت
إنجو
!ابتعد
...ريوغي، أنتِ
ليسوا بشرًا
إنها مجرد دمى تريد الموت
أشعر بالغثيان
هيا بنا
!أ- أنتِ
!ما الذي يجري؟
!ابقَ هنا
م- مذهل
!ريوغي، أمامكِ
متى ظهر؟
...إنه
لا يمكنني رؤيته
أنا أعرفك
أجل
مضى عامان منذ أن التقينا
هل يمكنك القتل إن كنتُ عدوكِ؟
...أنت
المشعوذ آرايا سورين
من سيقتل شيكي
يا للسخرية
عادةً كنتُ لأفعل هذا بعد إكمال التجربة
لماذا بنيت هذا المجمع السكني؟
هذه محض تجربة
هل يعني هذا أن التكرار إحدى هواياتك؟
تكرار؟
إنجو، الأرجح أن هذا المجمع يكرر آخر يوم لجميع سكانه
يوم وفاتهم
ألم أخبرك؟
يولدون صباحًا ويموتون ليلًا
هذه الجهة مخزن لجثثهم، والجهة الأخرى حيث تظهر حياتهم اليومية
لكنني لا أعلم أي نوع من الشعوذة هذه
صنعتُ عالمًا ينتهي في يوم
انتباني فضول حول ما إن كان يمكن للبشر الوصول لموت مختلف
أثق بظهور انحراف ما في اللولب إن كررتُ الموت نفسه آلاف المرات
لكن لحد الآن ظلت النتائج على حالها
فهمت
إذن إنجو ليس الوحيد الذي يكرر الموت
لن يكون ذلك كافيًا للتجربة
كان هناك أناس دمروا كل شيء
وخلال شهر واحد، قتل الكل بعضهم وماتوا
هذا بسبب المجمع السكني الذي بنيته
دفعتهم لفعل ذلك
ثم حولت جميع السكان إلى دمى
دمى؟
تحويل؟
...إذن أنا
لماذا تريد قتلي؟
فوجيو كيري وآساغامي فوجينو لم يكونا مفيدين
بالاقتراب من الموت، اختارتْ الموت بينما اخترتِ العيش
وبوضع حد لحياة البشر، استمتعتْ بالقتل بينما احترمتِه
...كان عليك إدراك
أنهما مثلك، وفي الوقت نفسه، أنهما قاتلان يتعارضان مع ريوغي شيكي
كانا تضحيتين أُعدّتا من أجلكِ فقط
...أنت
كان إنجو توموي اكتشافًا سعيدًا
لقد سهّل الأمور لي
ريوغي شيكي
العدم هو دافعنا الفوضوي وأصلكِ
انظري لذلك الظلام وتذكري اسمكِ
!المتهم...
"فوغو" "كونغو" "داكاتسو"
أنا، آرايا سورين، سأحصل على ذلك الجسد
"تايتن"
أنتِ عديمة خبرة. "ساريرا" أطوقها بيدي اليسرى
لا يمكن حتى لعين إدراك الموت الغامضة أن ترى الأجزاء المعرضة للموت
...فهمت
...لا حاجة لوجهك
...هذه العين مصدر إزعاج
ربما كان يجدر بي جعل القضاء على هذه العين أولوية لي
كلا
كان عليك إدراك النتيجة مبكرًا
الحواجز مجرد حدود
لذا لا يوجد ما لا أستطيع قطعه
لكن هناك اثنان آخران
بطيء مجددًا
لا تعلمين متى تستسلمين، صحيح؟
ستفقدين طريقك في العالم السفلي بسبب هذا يا شيكي
لماذا؟
أصلي هو السكون
لا يمكنكِ التخلص من المائتي عام التي عشتُها
تبًا
ما هذا؟
ماذا؟
لدى شيكي قفل؟
اللولب المتناقض
التناقض اللولبي
اللولب المتناقض
التناقض اللولبي
no
الآثمين حديقة
الاسم الكامل، كوكتو ميكيا
ما الشيء الذي تؤهل له رخصة القيادة؟
مجرد إثبات لا يختلف عن العقد
أنتِ قاسية
هذا ما أناله بعد التدريب لشهر في الضواحي
لم أذهب لمدرسة تعليم قيادة من قبل
هل اختبرتِ دون تدريب إذن؟
...حسنٌ، لا يمكنني تخيل التحاقكِ بمدرسة تعليم للقيادة
أولستَ فظًا؟
كنتُ لا أزال طالبة حينها
...صحيح. كنتِ مراهقة في يوم ما أنت أيضًا
اثنان من معارفي القدامى
لم أستطع تذكر شكلهما، فأخرجتها من كتاب الصور
هناك أكاديمية في لندن
ذلك الرجل وبحسب ما سمعت كان راهبًا مبتدعًا
لم تكن قدراته مثالية، لكن لم يكن هناك مثيل لغروره
أعجبني ذلك الفتى الغبي
استخدمت الدمى بينما استخدم الأرواح لبلوغ أصل البشر
استسلمتُ، ولكنني واثقة أنه ما زال يعمل عليها
سمعتُ أن معلمه حرمه لأنه سعى خلف أصل البشر
اسمع يا كوكتو
لا تقترب من ذلك الرجل مهما كان الثمن
مرحبًا يا آوزاكي
مضى وقت طويل
كيف حالك؟
كورنيليوس آلبا
ما الذي يريده المدير المُنتخب لدير سبونهايم هنا؟
أرجو أن تغادر إن كنتَ هنا للحديث
لكنكِ دخلتِ عالم دون أيضًا
لم أرحب بكِ لأن معك شخصًا آخر
هل المجمع السكني ذاك ورشة عملك؟
علي تغيير رأيي بشأنك إذن
لا تقللي من قيمتي
مهارتي الوحيدة هل وضع الدماغ في جسد دمية ليواصل الحياة
المجمع السكني ذاك حاجز مُطلق أُعد حتى لا تتسرب التجربة السحرية للخارج
بحسب علمي، هناك شخص واحد فقط يمكنه فعل شيء كهذا
توكو، متى عدتِ؟
للتو
يبدو أن معرض الفنون مشهور
ألديك قائمة الزبائن؟
أجل
آزاكا
ألم أطلب منك عدم استخدام الشعوذة أمام الناس؟
آسفة
أمن السيئ لو اكتشف الناس الأمر؟
أجل، الشعوذة ستفقد استحواذها
حتى إن السحرة يلجأون لعدم كشف إنجازاتهم البحثية لأي أحد
إذن يدرسون لأغراضهم الشخصية فقط؟
هذا أشبه بحصولهم على صفر
...شيكي
لديهم هدف
...الهدف الأخير للساحر هو
لولب الأصل
لبلوغ ما يسمى أيضًا بتسجيلات أكاشيك، مصدر كل الظواهر، وسبب كل الأحداث، والحقيقة
وفقًا لإحدى النظريات، فإنها تحتوي الماضي، والحاضر، ومستقبل كل شيء في هذا العالم
لستُ مهتمًا بأمر كهذا
ليس من المنطق السعي خلف شيء لا تدركين أنه موجود أصلًا
ليس مضحكًا حتى
حتى لو وُجدت، فمن يمكنه بلوغها في هذا العالم؟
هناك من استطاع بلوغها
لهذا نعلم ماهيتها
لكن من ذهبوا إلى هناك لم يعودوا
جميع مشعوذي الماضي الذين بلغوها اختفوا
إنه هدف لا نهائي بأي حال
...مجموعة لن تُكافأ أبدًا
هؤلاء من يدعوهم العالم بالمشعوذين
هل شيكي فتى أم فتاة؟
!شيكي
آزاكا، ما كان ذلك؟
ماذا؟
هذا لأنكما لا توضحان الأمر
لا أعلم إن كانت تتعامل معك كرجل أم امرأة
دعي عنكِ هذه الأمور
لا سبب يدعو للحديث بهذا الشأن
علاوة على ذلك، لن تتغير مشاعري في كلا الحالتين
!أتعني أن الأمر سيان بغض النظر عن ذلك؟
...حسنٌ
على الأرجح نعم
!مقرف
توكو.. كان بإمكانك إيقافها
أنت الأروع حقًا
إذن يا كوكتو
نعم؟
ألن تهتم حقًا إن كانت شيكي فتى؟
في الواقع، يحق لي الطمع. أعتقد أن من الأفضل لو تكون فتاة
إذن لن تكون هناك مشكلة على الإطلاق
لن تكون هناك مشكلة؟
أجل. فشيكي فتاة حتمًا
...إذن طريقتها في الكلام
أُشير لـــشـــيـــكـــي في الفلم الرابع بصيغة المذكر
إنه سلوك لا إرادي للتعويض عن الرجل الذي مات
فهي تريدك أن تتذكره على الأقل
يا إلهي، كم هي لطيفة
كوكتو، هل تعرف التاجيتو؟
التاجيتو هو رمز شهير من الثقافة الصينية ويمثل مفهوم يين ويانغ، أي اتحاد مبدأين معارضين
التاجيتو
...تداخل نصف دائرة بيضاء مع أخرى سوداء تمثلان اليين واليانغ
...الضوء والظلام
...الموجب والسالب
الرجل والمرأة
الثقب الصغير فيهما لولب للتنافس بين مضادين
في تعاليم اليين واليانغ، يسمونه ريوغي
لكل شخص جزء بسيط من الجنس المقابل
حالة حيث ينقسم الأصل فيها إلى جزئين
مجمع أوغاوا السكني هو تجسيد للتاجيتو
كوكتو، هل تعرف مجمع أوغاوا السكني في كاياميهاما؟
أتعنين المجمع السكني المبني على الأرض المُحسّنة؟
أجل، شاركتُ في بنائه
سمعت قصة غريبة من محقق أعرفه
باختصار، تريدين مني التحقيق فيه أيتها الرئيسة
كلا، لنذهب للموقع الحقيقي معًا
أعدّ قائمة بكل السكان وأماكن سكنهم السابقة
إنه عمل غير مربح، لذا خذ وقتك
حسنٌ
...إذن يا كوكتو
نعم؟
ألا تهتم حقًا إن كانت شيكي فتى؟
ماذا؟
لا وجود لمواقف أرضية
هيا بنا
مرحبًا. صباح الخير يا شيكي
أوليس يومًا لطيفًا؟
سيكون الطقس مشمسًا لفترة حسب علمي
ميكيا، ما هذا؟
آكيتاكا
شيكي، لم تكوني في منزلك البارحة، صحيح؟
ذهبتُ إلى هناك البارحة وقابلتُ آكيتاكا
طلبَ أن أعطيكِ هذا
قال شيئًا عن كانيسادا
كانيسادا.. كختم الرموز التسعة كوجي؟
ما هذا يا شيكي؟
أتريد رؤيته؟
إنه سيف عظيم من نوع لا تراه عادة
شيكي، أليس سيفًا قديمًا؟
لا تخرجيه هنا
قد تقطعين حاجزًا كاملًا
تبًا، فهمت
كوكتو، يبدو أنك تأخرت اليوم
آسف
...كنتُ في الواقع
مجمع أوغاوا السكني مبنى عال الطراز حتى بالنسبة لمقاطعة كاياميهاما
...عليك رؤيته لفهم الأمر
لكن هذا المجمع السكني عبارة عن مبنيَين دائريين من عشرة طوابق بجانب بعضيهما
الردهة
المصعد
الردهة
المصعد
الردهة
المصعد
الردهة
المصعد
الردهة
المصعد
الردهة
المصعد
إنه غريب
الردهة
المصعد
الردهة
المصعد
الردهة
المصعد
الردهة
المصعد
الردهة
المصعد
الردهة
المصعد
الردهة
المصعد
الردهة
المصعد
الردهة
المصعد
أرادوا بناء مهجع للشركة
الردهة
المصعد
ولهذا فإن الطابق الأول والثاني بهما منشآت استرخاء
الشقة 1
الشقة 2
الشقة 3
الشقة 4
الشقة 5
الشقة 6
الشقة 7
الشقة 8
الشقة 9
الشقة 10
لكنها لا تُستخدم حاليًا
هناك عشر شقق للطابق إن جمعنا الشقق الشرقية والغربية
هناك مواقف سفلية وأرضية
غير المالك رأيه وجعل المجمع السكني لعامة الناس
انتقل السكان إليه هذا العام
لكن يبدو أن المصعد لم يعمل حتى شهر مايو
كوكتو، إنه خيالك فحسب
هيا بنا
الشيء الوحيد الذي يربط بين المبنيَين هو الردهة في المنتصف
من الطابق الثاني وأعلاه، لا يمكن التحرك مباشرة بين البرج الشرقي والغربي
يجب المرور بالردهة
إنه مبنى بغيض
تعديلات صغيرة على التصميم يمكنها الإخلال بتوازن البشر العقلي
استخدام لون الجدران ومواقع السلالم
هذا أسوأ للسكان الذين يستخدمونه كل يوم
ما إن تخرجي من المصعد، حتى تكون الشقق من 406 إلى 410 أمامك
ماذا؟ هذا غريب
إنها 401 حتى 405
أهناك خطأ في التخطيط؟
كيف تذهب للبرج الغربي؟
يجب الدوران من خلف المصعد
إنه تصميم غريب
كان عليهم التوصيل بينهما من الخارج
ماذا تريد أن تفعل في الطابق الرابع؟
هل سترى العائلة التي يُفترض أن تكون قُتلت؟
أيتها الرئيسة، من أين علمتِ بالأمر؟
أخبرتك أني علمت من محقق أعرفه في الشرطة
أنت أيضًا، صحيح؟
اذهب وتفقدها
أريد محاولة استخدام المصعد وحدي
لننقابل بعد طابق واحد
استخدم السلالم للصعود
الأفضل أن تغلق عينيك
إلى اللقاء
للبرج الشرقي الشقق من 1 إلى 5
وللبرج الغربي الشقق من 6 إلى 10
:سكان الطابق الثالث هم
سونودا، شاغرة، واتانابي، شاغرة، إتسكي، تاكيموتو، شاغرة، هايمون، شاغرة، توينجي
:سكان الطابق الرابع هم
...شاغرة، شاغرة، ساسايا، موتشيزوكي، شينتاني، شاغرة، شاغرة، تسوجينوميا، كامياما
إنجو
توكو، دعني أرَ القائمة
هذا صحيح
لا وجود لأشخاص يحملون هذا الاسم النادر
سأذهب للمنزل
توكو، ألديكِ ما يمكنني أخذه؟
200cc هناك الدراجة النارية
لا تأخذي الهارلي
لم أنتهِ من فصل العربة الجانبية بعد
حسنٌ
ميكيا، سآخذ السيف
!شيكي
ما الأمر يا ميكيا؟
كلا، لا شيء
سأزورك الليلة، لذا أراكِ حينها
أنت غريب الأطوار
سأعود للمنزل حينها
إلى اللقاء
ماذا؟
لدى شيكي قفل؟
آكيتاكا
ما الأمر؟
يبدو لي من ملامحك أنك قلق بشأن أمر ما
كلا، لا شيء
لا تقل إنها مشاكل حب
القفل
يكون منزلها مفتوحًا ويُقفل عندما تنام، صحيح؟
ألستَ قلقًا؟
في الواقع، أشعر بالراحة
قد تكون قوية، لكنها ما زالت فتاة
هذا لأنها فتاة، صحيح؟
ربما قابلتْ شخصًا ما خلال الشهر الذي غبتَ فيه
وفق آكيتاكا، فلا يبدو أن شيئًا ما قد حدث
سمعتُ أنها غسلت ملابسها مرة
قد يكون فتاها ضمن هذه القائمة
أنت ساذج للغاية
لكنك فعلت كل هذا في ليلة واحدة؟
هل فكرت جديًا في أن تصبح محققًا؟
ستكون ناجحًا
لا ينفع هذا
لم أستطع سوى التحقيق بشأن 30 منزلًا من بين 50
...عذرًا، هل هذا
أجل، منزل إنجو
من أنت؟
كلا، أخطأت الشقة
لا يمكنني الانتظار
أنت هنا
لننزل إذن
كوكتو، تابع النظر للأسفل
إنه اختبار بسيط
حسنٌ، إذن علي مواصلة النظر للأسفل فقط؟
إليك هذا السؤال
في أي طابق نحن؟
ماذا؟
ما زلنا في الطابق الخامس
فهمت، إذن نحن في الطابق السادس فعليًا
صحيح
ظننتَ أنك صعدت طابقًا، لكنك في الواقع صعدت طابقين
إنه تصميم مركّب
بالمناسبة، أليست تصميمات الشقق غريبة؟
كلما صعدت أعلى، تزداد صعوبة الشعور من داخل المصعد
إن غيرت ترتيب المفاتيح والأرقام، لن يكون باستطاعتك معرفة إن كنت في الطابق الرابع أو الخامس تمامًا
الطريقة الوحيدة للتأكد من الطابق هو عن طريق الأرقام الصغيرة في الردهة
منزلك وغرفتك والحياة التي اعتدتها تتحول بسهولة إلى غير اعتيادية
لنذهب إلى ردهة البرج الشرقي
لكلا البرجين ردهة في الطابق الأول
...وبها سقف مقوس
في الواقع، ألستِ أنتِ من صممتِ ردهة البرج الشرقي؟
ماذا تفعلين؟
أشعر بالفضول
أعتقد أن هذا مكان جيد للإعداد
بالمناسبة، ألم تلاحظ؟
تحركت السلالم
ليس الدعامة، بل السلالم فقط
كانت هناك خدوش على الجدار، صحيح؟
لكن تحريك السلالم مستحيل
مثل أقلام الرصاص بسن متغير
ما هي أقلام الرصاص بسن متغير؟
ألا تعرف أقلام الرصاص بسن متغير؟
لا أعرف أقلام الرصاص بسن متغير
ربما لم تعد تُباع الآن
إنها مثل جيلاتين (هلام) الجيليدوم
أتعنين أنها دُفعت للأعلى بواسطة مكبس أو ما شابه؟
على الأرجح
هذا من أجل استبدال مخرج اللولب
بفعل هذا، ينعكس الشمال والجنوب
من فعل هذا بأي حال؟
لنعد
ألا تعرف أقلام الرصاص بسن متغير؟
كانت مشهورة وأنا طالبة
قالت إنها ستعود في الليل
آسفة لجعلك تنتظر
تأخرتِ
بهذا نختم أخبار المساء للتاسع من نوفمبر
لنذهب
لنتابع محادثة يوم أمس
حققت بالأمر بعد ذلك
أجل
قلتَ إنك حصلت على معلومات عن 30 منزلًا من بين 50 فقط، لكن هذا يكمل التحقيق
المنازل العشرون المتبقية غير حقيقية
تسجيلات عائلية لأشخاص ماتوا قبل سنوات أُعيد استخدامها وزُيّفت
أجل
العوائل غير الحقيقية كلها في البرج الشرقي
هل تعلم ما يعنيه هذا؟
أنت، هل تسمعني؟
أجل
الأهم من هذا، ألم يكن عليك الانعطاف هناك؟
يا إلهي، أضعنا الوقت دون قصد
ما الخطب؟
كوكتو
أبقِه معك
شخص ما بالداخل، لكن تجاهله ولا تقل شيئًا
سيغادر الزائر دون أن يلحظك
آوزاكي، حصلت على التاجيتو
هل وضعت التاجيتو في تاجيتو؟
لكن ستكون هناك قوة مضادة
نحن البشر والنباتات لدينا وعي متحد
الرغبة في نجاة العالم تتركز وتظهر بعدة أشكال
إنها المقاومة المسماة بالقوة المضادة
تلك الأرواح المباركة التي تظهر خلال عصور وأبطال مختلفين شكل منها
حاول العديد من مشعوذي الماضي بلوغ الأصل وقُتلوا على يد القوة المضادة
قوة مضادة؟
لن يظهر عائق كهذا الآن
أنا لا أشق طريقًا جديدًا، بل أتبع طريقًا مفتوحًا مسبقًا
عين إدراك موت غامضة
يبدو أن آرايا مات وهو يحاول القبض على ريوغي شيكي
...شيكي
ماذا فعلت بشيكي؟
لا بد أنك الفتى من يوم أمس
إذن لديك تلميذ يا آوزاكي
هناك ما أتطلع إليه الآن
...هذا خاطئ
لكن لا فائدة من قول هذا
...ربما في الماضي عندما كنا طالبين
لكننا بعيدان عن المدرسة الآن
هل أعتبر هذا إعلان حرب؟
لنحسم أمر هذه المنافسة القديمة
أتطلع إلى الوقت الذي سنلتقي فيه مجددًا
إلى اللقاء
أهلًا بك في الجحيم
أرحب بك يا مستخدمة الدمى البارزة
مبارك يا آلبا
أجل، لطالما كنتِ هكذا
دائمًا ما تستخفين بي هكذا
لن تتمكن من العثور على شيء ثمين هنا
ماذا تعنين بهذا؟
أجل، لا بد أنك تعني كيف أن شيكي اِختُطفت وقُبض عليها
أين؟
لا بد أنها في الطابق العاشر في البرج الغربي
شيكي يين، أي امرأة
ما المغزى وراء هذا؟
أثناء الحادثة قبل عامين، أيقظت شيكي عين إدراك الموت الغامضة الخاصة بها
وفي الوقت نفسه، فهمت عمل خطوط الموت لهذه العين
آوزاكي
أظهر آرايا فقط
خطوط الموت وسائل ربط للأغراض
رؤيتها تعني معرفة حقيقتها
...بعبارة أخرى، إنها
لولب الأصل؟
أجل
جسد شيكي مرتبط بلولب الأصل عبر عين الإدراك الغامضة
هدفهما بلا شك هو لولب الأصل
لكنه يبدو مختلفًا بالنسبة لآلبا
هدفهما؟
!فعلت كل هذا لأنه قيل لي إن بإمكاني قتلكِ يا آوزاكي
توكو، أهذا هو؟
يا له من مصير
أنا متورطة في هذا الآن
لا، توقعت حدوث هذا عندما اخترتُ أن أقلق بشأن شيكي
أنا أأتمنك على هذه
إنها علبة سجائر ذات مذاق سيئ صنعها حرفي تايواني
إنها الأخيرة
حلم
للأصل تسجيلات لكل شيء
ربما شيكي تحلم داخل التاجيتو
حلم اسمه تاريخ هذا العالم
تسجيلات لنا، الآن
حسنٌ، يمكنك الاطمئنان
المشعوذون يحسنون معاملة تابعيهم وأصدقائهم
سأعيد شيكي الليلة
انتظر فقط
لا يمكنني الانتظار
من أنت؟
اللولب المتناقض
التناقض اللولبي
لا يمكنني إنقاذ أحد
إن لم أستطع إنقاذهم، فسأسجل موتهم بوضوح على الأقل
سأجمع الموت
حلم؟
هل حلمت؟
!آرايا
سورين وكورنيليوس آلبا إذن؟
هل تشعر بالألم؟
لا شيء
بأي حال، لستُ أفهم حقًا، لكن يبدو أننا متورطان في الحادثة نفسها
أمر فظيع
إذن، ماذا ستفعل؟
أنا أدين لريوغي
علي إنقاذها
كلا، كنتُ أعني والديك
...الشقتان 405 و410
أيهما الحقيقي برأيك؟
لا علاقة لهذا بنا الآن
بلى
أعتقد أن تصميم الشقة أعد لإصابتك بالجنون
فمن صممها إذن يتحمل المسؤولية
قلتَ إنك قتلت والديك لأنك كنت خائفًا من الحلم حيث تُقتل
لكن هل كان ذلك بإرادتك الخاصة؟
هل قتلت والديك حقًا؟
ربما كان والداك ميتان فعلًا
قتلتهما
ما زلت أتذكر الشعور حين قتلت والدتي
ماذا عن والدك؟ ربما لم تقتل سوى والدتك
!أنت عنيد
-محال أن أكون مخطئًا لأنني رأيت جثتيهما
هذا لا يهم
سوف أنقذ ريوغي فحسب
شيكي مهمة، لكن عليك تقدير حياتك أيضًا
!اخرس
!لا يمكنك فهم شعوري
تريد الموت محاولًا إنقاذ شيكي، أليس كذلك؟
لا أملك شيئًا
!لم يحمني أحد، ولم أستطع حماية أحد
!الشيء الوحيد المتبقي لي هو الوفاء بوعدي والموت من أجلها
لن تفهم أبدًا
حسنٌ
لنذهب لإنقاذ شيكي
لكن علينا المرور بمكان ما قبل ذلك
عليك أن تأتي معي يا إنجو توموي
أنت.. لماذا تعلم اسمي؟
لهذا طلبت منك إظهار آرايا منذ البداية
"أوكين"
ظهرتَ أخيرًا
مضى وقت طويل يا آوزاكي
أجل. رغم أنني واثقة من عدم رغبتنا في رؤية بعض
يبدو أن آلبا بالغ في أفعاله
يبدو أنه لم يستطع كبح كراهيته لك
إذن؟
هل سيُفتح الأصل في هذا المجمع السكني؟
كل الناس الذين جمعتهم هنا يحملون عبء موت مختلف
إنه العالم بمقياس أصغر إن جاز الحديث
ظننتُ أن الباب المؤدي للأصل موجود في نهاية هذا العالم المتكرر الذي ينتهي اليوم
لكنني لم أعثر على الباب
لهذا أثار أمر شيكي اهتمامك؟
أجل
استخدمتُ فوجيو كيري وآساغامي فوجينو حتى لا تنتبه القوة المضادة
وجعلتها تدرك أن جسدها متصل بالأصل
لكن كيف ستفتحه؟
سآخذ ذلك الجسد
ماذا؟ لا تقل إنك تنوي نقل عقلك إلى جسد شيكي
يا لك من شخص مريض
لمَ تبالغ لهذا الحد لفتحه؟
قد لا يكون هناك شيء
وقد ينهار العالم
لم يعد سببي منسيًا بعد الآن
ستتحقق أمنيتي بعد خطوات قليلة
سأعتبر كل ما يعترض طريقي قوة مضادة
إذن فالخيار الوحيد هو القتال
آرايا، إلامَ تسعى؟
الحكمة الصادقة
آرايا، أين تسعى إليها؟
بداخل نفسي فقط
!انطلقي
تبًا، كم ضلعًا كسر؟
اختفت دميتك الآن
يخسر مستخدم الدمى بمجرد أن تخسر دميته
هذا ما قلتِه عندما كنا طالبين
ما زلت ملتزمة بنظريتي هذه
لكن هذا مذهل
التواجد هنا أشبه بالتواجد داخل جسدك، ويمكنك سحق أي فراغ بسهولة
إذن فقد دخلتُ تعويذة سحرية كبيرة
إن كنت مستعدًا، فلماذا حاصرتك شيكي؟
كنتُ لأسحقها لو استخدمت قوتي الكاملة
لتأمل ألا يتحول هذا إلى قرار سيئ
آرايا، هناك ثلاثة عناصر تثير رعب الناس
هل تعرفها؟
الأول، على الوحش تجنب الكلام
الثاني، يجب ألا تُكشف هوية الوحش
الثالث، لا فائدة إن كان يمكن قتل الوحش
إن كنت ستقتل، فافعل ذلك بضربة واحدة
هكذا تنجح في تنفيذ هجوم مفاجئ
القتل بضربة واحدة إذن؟
فهمت، درس مفيد
أكانت تلك دمية؟
بالطبع. وأنتِ الحقيقية
لا شك في أن هذه النبضات حقيقية
لسوء الحظ
قدّرتكِ على نحو دقيق
تنافسنا يومًا في الوصول إلى الأصل
أُعجبت بكِ بصراحة
لكن انقلب حالكِ
...قد يكون هذا صحيحًا
لكنني أحب حياتي الحالية
اللولب المسمى بالحياة اليومية تجمّع من عدة معجزات وفرص
لذا لم أفعل سوى أن حاولت حمايته
آرايا
ما الذي تتمناه؟
لا أتمنى شيئًا
هذا مثير للشفقة
فهمت
كان وحشًا معروضًا إذن
حلم؟
هل حلمت؟
!آرايا
!هذا ليس ما وعدتَ به
قلتَ إنك ستجعلني أقتل آوزاكي
لقد فشلتَ
لا يحق لكَ لومي على قتلها
قتلها؟
لا تُضحكني
ما زالت حية
لا تتساهل معها
عليك القضاء عليها
آوزاكي ثعلبة لُقبت بالحمراء المنحطة
أحمق
تفوهت بما لا يجدر بك يا كورنيليوس
ماذا؟
خذها
لا أهتم بما تفعله بها
سأقبل بكل سرور
إنها ملكي الآن
لا يهمك ما أفعله بها، صحيح؟
افعل ما شئت
مصيرك قد تحدد بغض النظر عما ستفعله بأي حال
لماذا.. هنا؟
عندما حققت بشأن تصميم مجمع أوغاوا السكني، حققت أيضًا بشأن عناوين السكان السابقة
انتقلتَ كثيرًا، لكنكَ عشت هنا حتى بلغت الثامنة
بعبارة أخرى، هذا المكان الذي ترعرعت فيه
منزلي الحقيقي
توموي
ماذا؟
سوف أأتمنك على شيء، لذا تعال إلى هنا
أبي
أبي، ما هذا؟
إنه مفتاح المنزل
لا تفقده
أنت ولد. احم والدتك بهذا
أحميها بمفتاح؟
هذا صحيح
إن كان المفتاح معك، فستكون بخير حتى من دوننا
يمكنك حماية عائلتك
المفتاح دليل على العائلة
حسنٌ، فهمت
سأهتم به
سأحمي منزلنا
فهمت. أنت فتى مطيع يا توموي
فُصلتُ من عملي اليوم
لماذا؟
...ظننتُ الأمور تسير على ما يرام
طلبوا مني رخصة القيادة
تبًا
لو أنها لم تُسحب مني بسبب قيادتي تحت تأثير المُسكِر
سأعمل أنا أيضًا
كلا، سأجد حلًا ما
لا يمكنني التسبب بالمتاعب لكما
...عزيزي
ماذا؟ حادث؟
لكن زوجي لا يملك رخصة قيادة
وماذا عن السائق الآخر؟
...قالوا إنني بحاجة إلى رخصة القيادة، لذا
عذرًا، قالت عائلتي إنها ستدفع ثمن الأضرار
لا بأس
لنفتح صفحة جديدة
!اخرج أيها القاتل
!تبًا
!لماذا يفعل الجميع هذا؟
لا بد أن المعلومة تسربت
علينا الانتقال مجددًا
الأمر نفسه أينما ذهبنا
يريدون من القاتل الرحيل
ترك توموي نادي سباقات الميدان اليوم
دائمًا ما يعود للمنزل مغطى بالجراح
لا بد أنه يتعرض للتنمر
الذنب ذنبي أنا وليس هو
إنه يصرف على المنزل من عمله الجزئي
كما أنه عداء سريع أيضًا
توموي يُعتمد عليه، على عكسي
لماذا إذن؟
لماذا لا يمكنه السعي لحياة طبيعية؟
...أنا
...أنا.. كنتُ غبيًا
أنا المذنب
كان الوضع مؤلمًا للجميع
لكنني كنتُ مشغولًا بنفسي
...إنهما
كان علي مساعدة عائلتي حتى لو كان الأمر مؤلمًا لي
!لكنني لم أستطع الالتفات ومواجهتهما ولو لمرة
أين منزلك؟
هل هذا ما كنتِ تتحدثين عنه إذن يا ريوغي؟
لدي منزل إذن؟
آسف
أعلم بشأن حظك العاثر، لكن لا يمكنني قول شيء
...لكن إن قلتَ إنه لم يعد لديك شيء
فإن أهم شيء لديك الآن هو نفسك والحياة اليومية التي امتلكتها
...أنت وريوغي
الجميع غريبو الأطوار
حسنٌ، سأقاتل من أجل نفسي
لطالما فعلتُ ذلك
أجل، توقعت أن تقول هذا
شيكي في الطابق العاشر في البرج الغربي
سأدخل من المقدمة وأكون طُعمًا، لذا اذهب لإنقاذها أثناء ذلك
ادخل من فتحة المجارير. ستتمكن من دخول المواقف السفلية
الأرجح أن ما يسمونه بالورشة موجود هناك
هل أنت محقق؟
لدي كل الأدوات اللازمة
أعطها ذلك السيف
سنبدأ عند العاشرة والنصف
علي أن أشكرك
صحيح، لا أعلم اسمك بعد
كوكتو ميكيا
فهمت
اسم العائلة أقرب لاسم شاعر
يمكنك أن تحصل عليه
ما هذا؟
احتفظ به فقط
عليك أن تحميها من الآن وصاعدًا
علينا ألا نتقابل مرة أخرى بعد انتهاء كل هذا
وألا نبحث عن بعضينا
سنشعر بتأنيب الضمير إن مات أحدنا بسبب الآخر
إنها ليست بحاجة إلي
شخص مثلك يلائم أشخاصًا مثلي ومثلها
إلى اللقاء
الوداع
هذا صحيح. سأفتح صفحة جديدة بعد هذا
مرحبًا، توقيت مثالي
كنت أفكر بالمجيء لرؤيتك الآن
صوت بخار؟
هل عدت؟
أليس هذا جيدًا؟
يعجبني أنا أيضًا
هذا الرأس على قيد الحياة
كما ترى، ما زال بإمكانه البكاء ولا تزال قادرة على سماعنا
آوزاكي، ماذا ستفعلين؟
سأقتل فتاك الصغير واللطيف
كم هذا متعب
ومؤلم
!لأنك لم تعودي قادرة على استخدام يديك ورجليك بعد الآن
فهمت
هكذا الأمر إذن
إنه مرتبط بالشقق من هنا إذن؟
كم أنت فظيع
!هذا مؤلم
لا ريب أنه هنا
لا ريب أنه في مكان ما هنا
من الخطير أن تطعن أحدًا ما
...خطير
!خطير
!هذا صحيح. لطالما كان الأمر هكذا
حتى عندما كنتُ في الأكاديمية، كنتُ أستحق كامل الشرف
!لكن الكبار خُدعوا بكِ
!لمن الغطرسة أن تعاملينني بدونية وتتركينهم يصدقون ذلك يا آوزاكي
كم هذا مؤلم
إن أردت معرفة مقدار الألم، فإنه فظيع لدرجة تدفع للبكاء
يبدو أن آوزاكي لم تكن معلمة جيدة
هل تعلم؟
من بين ألقاب الألوان الثلاثة، فإن اللقب الأعلى الذي تمنحه الأكاديمية والذي حصلت عليه آوزاكي هو الأحمر
أرادت الأزرق نسبة لاسمها، لكنها أُعطيت الأحمر المبتذل
هذا لأنها التحقت بالأكاديمية رغم عيوبها لتنتقم !من أختها التي استولت على حق وراثة عائلتها
توموي إنجو
فهمت
...كنتُ واثقًا أنني مزيف
لكن هل أنا اصطناعي حقًا؟
تركني آرايا لأنني مزيف ولا يمكنني فعل شيء
مجرد دمية مزيفة
تركتكَ لأن جسدك كان ليتعفن في النهاية
لكن لماذا عدت؟
...أنت
...أنتِ
إياك وأن تقول شيئًا من قبيل "يفترض أن تكوني ميتة" يا كورنيليوس
!يفترض أن تكوني ميتة
!لماذا أنتِ هنا؟
أتيتُ بأسرع ما يمكن، لكن لم أصل في الوقت المناسب
أليس الأمر واضحًا؟
أنا بديلة آوزاكي توكو
بديلة؟ هل أنتِ دمية؟
كلا، أنتِ الحقيقية
...كلا، لا ريب أن من قتلتها
هذا متناقض
ماذا يجري؟
يا كورنيليوس
قبل بضعة أعوام، صنعت دمية تشبهني تمامًا
دمية لا هي بالمتفوقة أو بالضعيفة
كانت دمية تملك قدراتي نفسها
...رأيتها وفكرت
أنه ربما لم تعد هناك حاجة لوجودي
فهمت
عدتَ لإنقاذ ريوغي شيكي
يا للحماقة
ذلك الإحساس مبرمج بالكامل
لماذا لا تفهم؟
ماذا؟
لقد هربت من اللولب
...لكن تذكر
متى استيقظتَ؟
لماذا انجذبتَ لريوغي شيكي؟
لماذا طلبتَ المساعدة من امرأة لا تعرفها؟
كلا
...أنا
لا تملك شيئًا حقيقيًا
كانت هناك حقيقة واحدة أضفتُها إليك بعد أن هربتَ
وهو اهتمامك بريوغي شيكي
إنه انطباع لا تعيه
!لا تمزح معي
...حتى لو افترضنا صحة ما تقولينه
لو كان بالإمكان فعل شيء كهذا، فبإمكاننا تحقيق أهداف أكبر دائمًا
إن كانت الدمية مثلي تمامًا، فإنها ستتقدم للخطة التالية تمامًا مثلي حتى من دوني
كما ترى، النتيجة لم تتغير
فهمت
أبقاكِ آرايا حية لأن التبادل في جسدك التالي لن يعمل طالما تكونين حية
هذا مؤلم يا كورنيليوس
...شخصيتك التي عرفتها حتى الآن
...كلا
هل أنت حقيقية؟
هل لهذا السؤال أي معنى إن كنتَ تسألني أنا؟
أعلم أنني مزيف
!ليس لدي ماض، لكنني أملك اعتقادًا قويًا
!أنا أحب ريوغي
!حتى لو كنتُ مزيفًا، فهذا القلب حقيقي
استمتعت بوجودي معها
إن كنتَ تقول إنك أعطيتني تلك الفرصة، فأنا ممتن لك
هل أنا مزيف يا آرايا؟
لا حاجة للمزيد من الكلام
تعال إن أردتَ ذلك
لن أذهب لأي مكان
...أنا.. يا آرايا
سأقتلك
بكل صراحة، منذ ذلك الوقت في الأكاديمية ولم أعتبر كراهيتك لي أمرًا سيئًا
لأنها دليل على وجود آوزاكي توكو
أجل، أتمنى لو كان هذا اللولب متناقضًا
لكنك دعوتني بذلك الاسم
هذا أكثر من كافٍ بالنسبة لي
إنه قانون ألتزم به من قبل
أنا أقتل كل من يدعوني بالحمراء المنحطة
إرضاءً لريوغي، لن أقتلك
!سأقتلك إرضاءً لنفسي
لم تكن عائلتي بذلك السوء لتستحق ميتة كهذه
!لم تكن مذنبة كفاية لتموت هكذا
أحمق
لن تحقق شيئًا
لأن أصلك عديم الفائدة
كنتُ هنا
إذن فقد هُزمت يا آلبا
كما توقعت تمامًا
آرايا، اختلاس النظر من قلة التهذيب
...هذه الوقاحة
هذه أنتِ حقًا
هل ترغبين في قتالي إذن؟
كلا
لا أملك فرصة في الانتصار داخل هذا المجمع السكني
هل أنتِ واثقة؟
يمكن لذلك الوحش هناك هزيمتي
خسرتُ عندما قُتلت
إن كان هناك ما سيوقفك، فلن يكون أنا
هل تعتمدين على القوة المضادة؟
لكن ذلك لن يحدث
لهذا لدي الحاجز
حاجز؟
آرايا
الهدف الأصلي من هذا المجمع السكني هو تقديم التاجيتو من أجل الحصول على التاجيتو، صحيح؟
صحيح
صنعت هذا العالم الغريب لأعزل ريوغي شيكي تمامًا عن العالم الخارجي
آرايا، ارتكبتَ خطأ جسيمًا
لم أرتكت أي خطأ
...بالطبع، لم ترتكب أي خطأ
باعتبارك مشعوذًا
وضعت شيكي داخل حاجز عن طريق عزلها عن الفراغ
هذا مثالي بكل تأكيد
لكن شيئًا كهذا عديم الفائدة ضدها
نشكل تهديدًا ضمن المنطق العام، لكن شيكي هي الموت بالنسبة للأمور غير الاعتيادية
كان عليك اختبار هذا مسبقًا
آرايا سورين، كان عليك محاصرة شيكي في صندوق خرساني إن كنت تريد حبسها
يمكنها قطع الحاجز الذي يعزلها عن الفراغ بكل سهولة
إنجو؟ أليست لديك صديقة حميمة؟
ما كنتُ لأكون هنا لو كانت لدي واحدة
حقًا؟ تبدو لي كشخص محبوب من قبل الفتيات
مدحي بصوت خال من المشاعر لن يجعلني سعيدًا
حسنٌ يا توكو
سأخرج الآن
حسنٌ
ميكيا، سآخذ السيف
!شيكي
ما الأمر يا ميكيا؟
كلا، لا شيء
سأذهب للمنزل
توكو، ألديكِ ما يمكنني أخذه؟
200cc هناك الدراجة النارية
لا تأخذي الهارلي
لم أفصل العربة الجانبية بعد
هل بدأتُ أصاب الجنون؟
ماذا؟
لدى شيكي قفل؟
كوكتو، هل تعرف مجمع أوغاوا السكني في كاياميهاما؟
لا أعلم، لكنني أعرف الشخص الذي صمم هذا المكان
ميكيا، سآخذ السيف
!شيكي
سأجمعه أولًا
إنه غير موجود حاليًا
لقد رحل
فهو أناني في المقام الأول
أنتِ قاسية
هذا ما أناله بعد التدريب لشهر في الضواحي
لا بد أن هذا مؤلم يا آرايا
هذا المبنى هو جسدك
!وقد قُطع
مستحيل
لستُ أفهم
كيف يمكنك الانتقال لذلك الجسد الخاص بك؟
لماذا استيقظتِ رغم أنك مصابة بذلك الجرح؟
!لماذا لم تفقدي وعيك لبضع دقائق يا ريوغي شيكي؟
إنجو توموي إذن؟
لم أحصل على أي مساعدة من أحد
استيقظتُ لوحدي
لم يكن هناك سبب يدعو إنجو للمجيء إلى هنا
لكن إنجو من تسبب في دمارك
لماذا؟
أعلم أن بإمكاننا القتال في معركة متكافئة لنحاول قتل بعضينا، لكنني لا أستطيع الضحك
أجل، فهمت
هذا لأنني لا أريد قتلك
أنا لا أحتمل وجودك فحسب
!"شوكو"
...أنتِ
فهمت
إيحاء ذاتي
يمكنك تغيير نفسك بإمساك سلاح
لقد خُدعت
لم تقاتلي بكل ما لديك من قوة ضد آساغامي فوجينو
!التقينا أخيرًا يا ريوغي
!"شوكو"
!حمقاء
لم يكن ذلك كافيًا لإيقافك؟
لن أدعك تهرب أبدًا
أحتاج لسحقها مع المبنى حتى أوقفها
هذا لا يبشر بخير
...ريوغي
!شيكي
تبدين كفتاة من عمرك هكذا
نجت شيكي بفضل حاجزك
لقد فشلتَ مجددًا
لمَ تحاصر نفسك هكذا؟
لمَ قد تبالغ لهذا الحد للوصول إلى لولب الأصل؟
لا يمكنك إنقاذ كل البشر
هذه قصة قديمة
لا يمكنك إنقاذ كل البشر، ولهذا كيف يمكنك إنقاذ الذين لم ينجوا؟
هذه ليست إجابة
...لكن إن كان بإمكاني فتح الأصل وإنهاء هذا العالم
...إن كنتُ أستطيع تسجيل ومراقبة كل موت حتى نهاية العالم
...إن كنتُ أستطيع مراقبة الذين لم يُعوضوا، ولم يُنقذوا، منذ البداية
من ماتوا سدىً سيحصلون على مغزى
سأتمكن من تمييز السعادة
ماذا تكون؟
أنا نكرة
أريد نهاية فقط
هؤلاء البشر القبيحون والقذرون والمتسخون والجاهلون
...إن كان هذا كل ما سيبقى في التاريخ بعد موتهم
فسأكون مرتاحًا بمعرفتي أن قيمة البشر في قبحهم
تريد التخلص من كل البشر القبيحين إرضاءً لنفسك
لكنني أُوقفت بعدما أوشكتُ على تحقيق الاكتشاف مجددًا
لا يعلمون متى عليهم الاستسلام
لم يكن هروب إنجو توموي من هذا اللولب مُتوقعًا، أليس كذلك؟
صنعت حاجزًا تقنيًا حتى لا يمكن ملاحظة القوة المضادة، لكنه كان مليئًا بالثغرات في ذلك الوقت
خسرتَ أمام شيء واحد فقط؛ حب توموي لعائلته
دعني أخبرك أمرًا مثيرًا
هناك شيء يدعى بوعي المجموعة عرّفه عالم نفسي مشهور
إنه طريقة تفكير يكون فيها المسبح داخل عقل كل شخص نفسه
إنه مخزن لكل الأنانية في هذا العالم
في البوذية، يسمونه آراياشيكي
ماذا؟
يا له من تناقض كريه لهذا العالم
وُلدتَ في هذا العالم باسم الشيء الذي تكرهه نفسه
بلغ هذا الجسد حده
هل ستبدأ من جديد؟
لم أصنع أجسادًا إضافية
آرايا، إلامَ تسعى؟
الحكمة الصادقة
آرايا، أين تسعى إليها؟
بداخل نفسي فقط
آرايا، أين تحاول الوصول؟
هذا واضح. نهاية اللولب المتناقض لهذا العالم
ماذا؟ يا له من ضعيف
التقيتُك
Kimi to deai
حلمتُ حلمًا لن يتحقق
Kanawanu yume wo mita
أبدية تتجاوز محض ثانية
Sore wa tatta ichibyou de koeru eien
أناجيك. أريد أن أحميك
I’m calling kimi wo Mamotte agetakute
أصابعي الممدودة ترتعش، ومع ذلك ما زلت أحتضنك
Nobashita yubi mo furueteru sonomama dakishimeta
الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله هو الصراخ بيأس أننا أحياء حتى نفقد طاقتنا
Bokura ni dekiru koto wa tada ikite irunda to
Chikara tsukiru made nasu sube naku sakebi tsuzukeru soredake dakara
هل تصل إليك؟
Kimi ni todoku?
هل أصل إليك؟
Boku ga todoku?
حطم اللطف واليأس وابدأ بالركض الآن
Zetsubou no amasa uchikudaite hashiridasun da ima sugu
إلى نهاية اللولب
Sekai no hate made
أنا أناجيك. إن كانت أغنيتي التي تعاني بعيدًا
I’m calling tooku agaku boku no uta ga
تجعلك تقلب جانب وجهك للأعلى نحو السماء
Kimi no hoho wo sora ni mukeraretara
...فأنا لستُ وحيدة إذن
Hitori ja nai
من داخل عقلي المنتظم، الحقيقة العارية المجتمعة بدقة تتدفق
Mukidashi no hontou ga konna karakuri no kokoro ni mo Afuresdasu hodo tsumatte itanda
ألوح بيدي ليوم الأمس الذي اختفى بسرعة الضوء
Hikari no hayasa de te wo futte (kiete yuku kinou he)
في صحراء لامع للأبد
Doko made mo akarui sabaku wo
الآن نرفض الوقت ونجري
Ima bokura wa toki wo keri hashiru
أنا متوجهة نحو الرياح ملوحة بعلم ممزق
Kaze ni mukai yabureta hata wo furi
أرتحل لأجلي على طريق معك
Kimi no inai michi wo boku wa boku no tame Yukun da
...إلى نهاية اللولب
Sekai no hate made
أريد أن أراك
Kimi ni aitai
أنا أفتقدك
Kimi ga koishii
أريد أن أراك
Kimi ni aitai
أنا أحبك
Kimi ga itoshii
أنا أناجيك. الدليل على وجودي هنا ما زال في عينيك على الأرجح
I’m calling boku ga koko ni ita akashi wa Ima mo kitto kimi no hitomi no naka
أنا أناجيك. متحدية اللولب المقفل وباكية وصارخة بينما نختفي
I’m calling tojiru rasen ni sakaratte Naite sakende kiete yuku bokura wa
...نحن أحياء
Ikite irun da
...نحن هنا
Koko ni irun da
...أرجو المعذرة
ماذا؟ أنت مستيقظة
لا تطمعي. لن أعطيك إياها
ما هذا؟ أنت تتعدى على ممتلكاتي
لا أريد شيئًا من طعام الإعداد السريع حتى لو طلبتَ مني ذلك
هذا جيد
...عذرًا
ماذا؟
سمعتُ من توكو أنهم سيبدأون بهدم المجمع السكني ذاك اليوم
كما سمعتُ أن توكو أخرجت الجثث من هناك قبل ذلك
انتهى كل شيء
كوكتو
المفتاح
لا أملك مفتاحًا لمنزلك
هذا ليس عدلًا
نوفمبر 1998
اللولب المتناقض
المرة القادمة
هل تذكرين طلبي؟
رصد والقضاء على المشعوذات اللاتي يستخدمن الجنيات بغرض نشر القلق بين طالبات أكاديمية ريين
هذا صحيح
ستحتاجين لهذه العين بما أنك لا تستطيعين رؤية الجنيات
هذا فظيع
يناير 1999
أنا الضحية بكل تأكيد هذه المرة
يناير 1999
يمكنني معرفة أن المشاكل ستقع
...ليس أنهما متشابهتان، بل بالأحرى
بالأحرى؟
من أنت؟
ما الذي تحاول المشعوذات فعله؟
!لن أسامحكِ حتى لو بكيت أو اعتذرت
لا أعلم من أين تأتي المشعوذات، لكنني سأهزمهن شر هزيمة
حان وقت العمل
لدي اعتراف
أحب الأشياء المميزة
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية
تسجيل عفو
قصة خيالية